Diferența dintre NIE verde și NIE alb – ce trebuie să știe orice român în Spania
Dacă locuiești în Spania sau vrei să te stabilești aici, cu siguranță ai auzit termenii NIE verde și NIE alb. De multe ori, acești termeni creează confuzie. Iată tot ce trebuie să știi — pe scurt și pe înțelesul tuturor!
✅ Ce este NIE-ul?
NIE vine de la Número de Identidad de Extranjero — adică Numărul de Identificare pentru Străini.
Este un număr unic, obligatoriu pentru orice cetățean străin care are interese economice, profesionale sau sociale în Spania.
Fără NIE nu poți:
- Să semnezi un contract de muncă.
- Să deschizi un cont bancar.
- Să cumperi o mașină.
- Să plătești taxe în Spania.
🟢 Ce este NIE-ul verde?
Termenul NIE verde se referă la Certificatul de Înregistrare ca Cetățean al Uniunii Europene.
Este o foaie verde (sau card verde, în unele regiuni) care arată că ai rezidență legală în Spania ca cetățean UE.
✔️ Conține:
- Numele tău complet.
- Numărul NIE.
- Data emiterii.
- Mențiunea că ai drept de rezidență ca cetățean UE.
NIE-ul verde este valabil pe termen nelimitat, dar trebuie să îl ai mereu asupra ta, împreună cu pașaportul sau cartea de identitate.
⚪ Ce este NIE-ul alb?
Nie alb este denumirea populară pentru certificatul provizoriu de NIE, emis pe o foaie albă A4, de obicei la începutul procedurilor.
Este folosit atunci când:
- Vrei să faci o achiziție imobiliară.
- Îți deschizi o firmă.
- Ai nevoie rapid de un număr fiscal spaniol.
NIE-ul alb NU dovedește rezidența, ci doar identificarea fiscală. Dacă locuiești în Spania mai mult de 3 luni, legea te obligă să obții NIE-ul verde (rezidență UE).
Diferența pe scurt – NIE verde vs NIE alb
| Aspect | NIE verde | NIE alb |
|---|---|---|
| Format | Foaie/card verde | Foaie albă A4 |
| Ce dovedește? | Rezidență ca cetățean UE | Doar numărul fiscal |
| Valabilitate | Nelimitată (cât timp rămâi rezident) | Valabil doar pentru procedura pentru care a fost emis |
| Obligatoriu pentru? | Muncă, reședință, asigurări | Achiziții punctuale, fiscalitate |
Cum obții NIE-ul verde
În general, ai nevoie de:
- Pașaport sau carte de identitate valabilă.
- Formular EX-18 completat.
- Dovada venitului (contract de muncă, cont economii).
- Dovada asigurării medicale.
- Taxa administrativă plătită (model 790, cod 012).
- Programare la Oficina de Extranjería.
Ai nevoie de traduceri pentru NIE?
Pentru a obține NIE-ul verde, de multe ori trebuie să prezinți acte din România: certificat de naștere, căsătorie, divorț, cazier judiciar. Acestea trebuie:
✅ Traduse autorizat în limba spaniolă.
✅ Uneori apostilate cu Apostila de la Haga.
La www.marcelamihai.com îți ofer traduceri autorizate rapid, corect și recunoscute de autorități. Îți pot explica și pașii pentru apostilă, dacă ai nevoie.
Concluzie
✔️ NIE alb = număr fiscal provizoriu, util doar la început.
✔️ NIE verde = certificat oficial de rezidență ca cetățean UE.
✔️ Dacă locuiești în Spania peste 90 de zile, legea te obligă să îți obții NIE-ul verde!
📞 Contactează-mă!
Ai nevoie de ajutor pentru:
- Traduceri autorizate română–spaniolă.
- Apostilă Haga.
- Sprijin pentru acte de rezidență.
✅ Scrie-mi direct pe WhatsApp: +34641768553
✅ Sau cere ofertă pe https://marcelamihai.com/contact/
Sunt aici să îți fac viața mai ușoară!
Poți solicita NIE și în România
În pagina Ambasadei Spaniei din București, se precizează clar:
„A NIE may be requested directly in Spain or at the Consular Office of the applicant’s country of residence.” Ministerio de Asuntos Exteriores+1Ministerio de Asuntos Exteriores+1
Prin urmare, dacă locuiești în România și ai nevoie de un număr de identificare fiscală (NIE) pentru o procedură în Spania (ex. cumpărare imobil, firmă, fiscalitate), poți să-l soliciți la Secția Consulară din București.
Date de contact ale Consulatului Spaniei – București
- Adresă: Strada Louis Blanc 3, sector 1, 011751, București Ministerio de Asuntos Exteriores
- Email: emb.bucarest.info@maec.es
- Telefon: 00 40 21 318 10 85 (Secția Consulară)
Ce tip de NIE poți obține aici
- NIE alb – număr de identificare fiscală provizoriu, emis pe hârtie A4.
- Este util pentru:
- achiziții imobiliare
- deschiderea unei afaceri
- proceduri fiscale în Spania
- NU este echivalentul NIE-ului verde (certificatul de rezidență), care se obține exclusiv în Spania, de obicei după ce te stabilești și obții programare la Oficina de Extranjería.
Pașii practici pentru obținerea NIE alb la București
- Contactează secția consulară prin e‑mail sau telefon pentru a cere o programare și documentele necesare
- Pregătește documentele cerute, de obicei:
- Cerere standard (formular bilingv)
- Copie după pașaport
- Motivul cererii (ex. „pentru cumpărare imobil”)
- Dovada plății taxei (în funcție de tipul de procedural solicitant)
- Participă la programare, depune dosarul și așteaptă emiterea NIE‑ului alb
- După obținere, îl vei folosi în Spania pentru scopul declarat; dacă devii rezident, va trebui ulterior să obții și NIE verde