Traducciones juradas y servicios jurídicos

TRADUCCIONES

traducciones simples, certificadas por Notarios en Rumanía, certificadas por traductores rumanos y, en España, traducciones juradas
Detalles

servicios jurídicos

incluso la legalización con la Apostilla de la Haya y certificación de firma del traductor
Detalles

INTERPRETACIÓN

abarcando una amplia gama de eventos y contextos profesionales o personales
Detalles

Sobre mí

Soy Marcela Mihai, traductora jurada, habilitada por el Ministerio de Asuntos Exteriores de España

pentru traduceri pentru limbile română & spaniolă dar și traducătoare și interpretă autorizată de Ministerul Justiției pentru limbile spaniolă și engleză. De-a lungul celor peste 17 ani de activitate, am lucrat ca traducător autorizat autónoma en España y Rumanía, colaborando con miles de clientes que me han confiado sus proyectos y me han recomendado. Hoy he optado por enfocarme en los servicios en línea, lo que me permite trabajar de manera rápida y eficiente con particulares y empresas de cualquier parte del mundo. Las traducciones con firma electrónica tienen reconocimiento oficial en España y, próximamente, también lo tendrán en Rumanía. Este método de trabajo reduce costos, lo que se traduce en tarifas más accesibles para mis clientes.

Traducciones juradas firmadas digitalmente:
fácil, rápido, económico y seguro!

¿Por qué elegir traducciones con firma electrónica?

Validez legal garantizada

La firma electrónica cualificada tiene la misma validez legal que una firma manuscrita y está reconocida oficialmente en España en las traducciones juradas. En Rumanía, las traducciones autorizadas firmadas electrónicamente ya son válidas, y pronto se legalizará electrónicamente también la firma del traductor aplicada a las traducciones legalizadas.

Costes reducidos

Las traducciones firmadas electrónicamente suelen ser más accesibles, ya que eliminan los costos asociados a la impresión, el envío o los desplazamientos.

Máxima comodidad

Los documentos traducidos y firmados electrónicamente se entregan rápidamente, directamente en tu correo electrónico. Ya no es necesario desplazarte ni esperar su recepción por mensajería.

Seguridad y confidencialidad

Tus documentos se tratan con el más alto nivel de seguridad, y la firma electrónica garantiza la integridad y autenticidad de las traducciones.

Rapidez sin compromisos

¿Necesitas un documento con urgencia? Nuestro proceso digitalizado te permite recibir la traducción autorizada en un tiempo récord.

Al elegir traducciones firmadas electrónicamente, ahorras tiempo, dinero y disfrutas de un servicio moderno y seguro.

¿Cómo funciona?

Para más información sobre los servicios ofrecidos, el modo de trabajo y las tarifas de los servicios, visita la sección Información Útil. Para cualquier consulta, no dudes en contactarnos.

En resumen, te ofrecemos los siguientes servicios profesionales en línea:

Traducción jurada (España) realizada por un traductor jurado, habilitado por el Ministerio de Asuntos Exteriores de España; traducción autorizada realizada por un traductor autorizado por el Ministerio de Justicia (Rumanía); traducción legalizada, certificada adicionalmente por un notario público (para los documentos requeridos en Rumanía) y traducciones simples (artículos, libros, correos electrónicos, etc.)

Colaboro con abogados experimentados para ofrecerte asistencia jurídica integral, adaptada a tus necesidades. Ya sea para la obtención de la ciudadanía, la redacción de contratos, divorcios o litigios diversos, te proporcionamos soluciones eficientes y conformes con la legislación española y rumana.

Ofrezco servicios de interpretación adaptados a las diversas necesidades de mis clientes, cubriendo una amplia gama de eventos y contextos profesionales o personales en los idiomas español-rumano-inglés, tanto en línea como en Bucarest y sus alrededores.

Servicios notariales; legalización de documentos con la Apostilla de La Haya; asesoramiento gratuito para trámites ante instituciones españolas y los Consulados de Rumanía en España; organización de viajes de negocios y turismo en Rumanía; servicios inmobiliarios en Rumanía; servicios para empresas

Solicita información de forma rápida

No dudes en contactarme utilizando el formulario de abajo para más información. Para solicitar un presupuesto, por favor haz clic en el botón 'Mi Oferta' y rellena la solicitud directamente