{"id":449,"date":"2024-12-21T10:24:29","date_gmt":"2024-12-21T10:24:29","guid":{"rendered":"https:\/\/marcelamihai.com\/?page_id=449"},"modified":"2025-03-07T09:34:16","modified_gmt":"2025-03-07T09:34:16","slug":"echipa","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/marcelamihai.com\/es\/echipa\/","title":{"rendered":"Nuestro equipo"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
\"\"\/<\/div><\/figure><\/div><\/div>\n\n\n\n
  • <\/i><\/span><\/div><\/div>

    Habilitada por el Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperaci\u00f3n de Espa\u00f1a <\/h3>

    Traductora e int\u00e9rprete jurada habilitada por el Ministerio de Asuntos Exteriores de Espa\u00f1a para el idioma rumano (autorizaci\u00f3n n\u00ba 11039\/2015).<\/p><\/div><\/li>

  • <\/i><\/span><\/div><\/div>

    Habilitada por el Ministerio de Justicia de Ruman\u00eda <\/h3>

    Traductora e int\u00e9rprete jurada habilitada por el Ministerio de Justicia de Ruman\u00eda para los idiomas espa\u00f1ol e ingl\u00e9s (autorizaci\u00f3n n\u00ba 21791\/2008).<\/p><\/div><\/li><\/ul><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n

    \n

    \u00a1hOLA!<\/span><\/h2>

    Soy marcel mihai<\/p><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n

    traductora jurada<\/em> (ES), traductora & int\u00e9rprete autorizada (RO)<\/span><\/h2>

    Me gradu\u00e9 en la Facultad de Ciencias Pol\u00edticas en ingl\u00e9s en la Universidad de Bucarest y, gracias a una beca Erasmus, tuve la oportunidad de estudiar durante un a\u00f1o en la Universidad de Salamanca, Espa\u00f1a. Posteriormente, complet\u00e9 mis estudios con un M\u00e1ster en Comercio Exterior en la C\u00e1mara de Comercio de Madrid.\"
    A lo largo de m\u00e1s de 17 a\u00f1os de experiencia, he trabajado como traductora jurada aut\u00f3noma<\/em> en Espa\u00f1a<\/strong> y Ruman\u00eda<\/strong>, colaborado con miles de clientes que me han confiado sus proyectos y me han recomendado a otros.
    Actualmente, he decidido centrarme en los servicios en l\u00ednea, lo que me permite trabajar de manera r\u00e1pida y eficiente con particulares y empresas en cualquier parte del mundo. Las traducciones con firma electr\u00f3nica est\u00e1n oficialmente reconocidas en Espa\u00f1a y, pr\u00f3ximamente, lo estar\u00e1n tambi\u00e9n en Ruman\u00eda. Este m\u00e9todo de trabajo reduce costos, lo que se traduce en precios m\u00e1s accesibles para mis clientes.
    Adem\u00e1s de los servicios de traducci\u00f3n e interpretaci\u00f3n, ofrezco asesoramiento para diversos tr\u00e1mites administrativos y jur\u00eddicos, en colaboraci\u00f3n con abogados de confianza en Espa\u00f1a y Ruman\u00eda. Tambi\u00e9n trabajo con profesionales de distintos sectores para brindar una amplia gama de servicios adicionales.
    Ya seas un particular o representante de una empresa, mi objetivo es ofrecerte un servicio \u00e1gil, profesional y personalizado, totalmente adaptado a tus necesidades.<\/p><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_eb_attr":"","_kad_post_transparent":"disable","_kad_post_title":"hide","_kad_post_layout":"default","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"unboxed","_kad_post_vertical_padding":"hide","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","slim_seo":{"title":"Echipa - Traduceri & servicii juridice","description":""},"footnotes":""},"class_list":["post-449","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/marcelamihai.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/449","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/marcelamihai.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/marcelamihai.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marcelamihai.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marcelamihai.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=449"}],"version-history":[{"count":37,"href":"https:\/\/marcelamihai.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/449\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":935,"href":"https:\/\/marcelamihai.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/449\/revisions\/935"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/marcelamihai.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=449"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}