{"id":410,"date":"2024-12-20T12:49:53","date_gmt":"2024-12-20T12:49:53","guid":{"rendered":"https:\/\/marcelamihai.com\/?page_id=410"},"modified":"2025-01-20T15:09:35","modified_gmt":"2025-01-20T15:09:35","slug":"interpretariat","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/marcelamihai.com\/es\/servicii-oferite\/interpretariat\/","title":{"rendered":"Interpretaci\u00f3n"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-cover has-custom-content-position is-position-bottom-center wp-duotone-grayscale\" style=\"padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--50);min-height:300px;aspect-ratio:unset;\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim-90 has-background-dim\" style=\"background-color:#574d6e\"><\/span><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1707\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-285\" alt=\"A female doctor using a laptop for an online consultation, wearing a headset in a bright office.\" src=\"https:\/\/marcelamihai.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/a-female-doctor-using-a-laptop-for-an-online-consultation-wearing-a-headset-in-a-bright-office.-7195310-scaled.jpg\" style=\"object-position:54% 45%\" data-object-fit=\"cover\" data-object-position=\"54% 45%\" srcset=\"https:\/\/marcelamihai.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/a-female-doctor-using-a-laptop-for-an-online-consultation-wearing-a-headset-in-a-bright-office.-7195310-scaled.jpg 2560w, https:\/\/marcelamihai.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/a-female-doctor-using-a-laptop-for-an-online-consultation-wearing-a-headset-in-a-bright-office.-7195310-300x200.jpg 300w, https:\/\/marcelamihai.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/a-female-doctor-using-a-laptop-for-an-online-consultation-wearing-a-headset-in-a-bright-office.-7195310-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/marcelamihai.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/a-female-doctor-using-a-laptop-for-an-online-consultation-wearing-a-headset-in-a-bright-office.-7195310-768x512.jpg 768w, https:\/\/marcelamihai.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/a-female-doctor-using-a-laptop-for-an-online-consultation-wearing-a-headset-in-a-bright-office.-7195310-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/marcelamihai.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/a-female-doctor-using-a-laptop-for-an-online-consultation-wearing-a-headset-in-a-bright-office.-7195310-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/marcelamihai.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/a-female-doctor-using-a-laptop-for-an-online-consultation-wearing-a-headset-in-a-bright-office.-7195310-18x12.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-constrained wp-block-cover-is-layout-constrained\"><h1 class=\"has-text-align-center wp-block-post-title\">Interpretaci\u00f3n<\/h1>\n\n\n        <div class=\"root-eb-breadcrumb-7mnr1 wp-block-essential-blocks-breadcrumbs\">\n            <div class=\"eb-parent-wrapper eb-parent-eb-breadcrumb-7mnr1\">\n                <div aria-label=\"Breadcrumb\" class=\"eb-breadcrumb-wrapper eb-breadcrumb-7mnr1\" data-id=\"eb-breadcrumb-7mnr1\">\n                    \n                    <div class=\"eb-breadcrumb\"><span class=\"eb-breadcrumb-item\"><a href=\"https:\/\/marcelamihai.com\/es\">Inicio<\/a><\/span><span class=\"eb-breadcrumb-separator\">\/<\/span><span class=\"eb-breadcrumb-item current\">P\u00e1gina<\/span><\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div><\/div><\/div>\n\n\n<style>.kb-row-layout-id410_40a54c-81 > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id410_40a54c-81 > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id410_40a54c-81 > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);max-width:77%;margin-left:auto;margin-right:auto;padding-top:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}.kb-row-layout-id410_40a54c-81{border-top:0px solid #0d0c11;}.kb-row-layout-id410_40a54c-81 > .kt-row-layout-overlay{opacity:1;mix-blend-mode:luminosity;}.kb-row-layout-id410_40a54c-81 .kt-row-layout-top-sep{height:70px;}.kb-row-layout-id410_40a54c-81 .kt-row-layout-top-sep svg{width:200%;}.kb-row-layout-id410_40a54c-81 .kt-row-layout-top-sep svg{fill:var(--global-palette5, #4A5568)!important;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id410_40a54c-81 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id410_40a54c-81{border-top:0px solid #0d0c11;}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id410_40a54c-81 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}.kb-row-layout-id410_40a54c-81{border-top:0px solid #0d0c11;}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id410_40a54c-81 alignnone has-theme-palette3-background-color kt-row-has-bg wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-layout-top-sep kt-row-sep-type-littri\"><svg viewbox=\"0 0 1000 100\" preserveaspectratio=\"none\"><path d=\"M500,2l25,98l-50,0l25,-98Z\" \/><\/svg><\/div><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-1-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n<style>.kadence-column410_1d82bc-9a > .kt-inside-inner-col{padding-top:var(--global-kb-spacing-xl, 4rem);}.kadence-column410_1d82bc-9a > .kt-inside-inner-col,.kadence-column410_1d82bc-9a > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column410_1d82bc-9a > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column410_1d82bc-9a > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column410_1d82bc-9a > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column410_1d82bc-9a > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column410_1d82bc-9a{text-align:left;}.kadence-column410_1d82bc-9a, .kadence-column410_1d82bc-9a h1, .kadence-column410_1d82bc-9a h2, .kadence-column410_1d82bc-9a h3, .kadence-column410_1d82bc-9a h4, .kadence-column410_1d82bc-9a h5, .kadence-column410_1d82bc-9a h6{color:var(--global-palette6, #718096);}.kadence-column410_1d82bc-9a{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column410_1d82bc-9a > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column410_1d82bc-9a > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column410_1d82bc-9a\"><div class=\"kt-inside-inner-col\">\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-theme-palette-1-color has-alpha-channel-opacity has-theme-palette-1-background-color has-background is-style-default\" style=\"margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--60)\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ofrezco servicios de interpretaci\u00f3n adaptados a las diversas necesidades de mis clientes, cubriendo una amplia gama de eventos y contextos profesionales o personales en los idiomas espa\u00f1ol-rumano-ingl\u00e9s, tanto en l\u00ednea como en Bucarest y sus alrededores.<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-iconlist.kt-svg-icon-list-items410_b5e896-46:not(.this-stops-third-party-issues){margin-top:0px;margin-bottom:0px;}.wp-block-kadence-iconlist.kt-svg-icon-list-items410_b5e896-46 ul.kt-svg-icon-list:not(.this-prevents-issues):not(.this-stops-third-party-issues):not(.tijsloc){margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);margin-left:0px;}.wp-block-kadence-iconlist.kt-svg-icon-list-items410_b5e896-46 ul.kt-svg-icon-list{grid-row-gap:17px;}.wp-block-kadence-iconlist.kt-svg-icon-list-items410_b5e896-46 ul.kt-svg-icon-list .kt-svg-icon-list-item-wrap .kt-svg-icon-list-single{margin-right:10px;}.kt-svg-icon-list-items410_b5e896-46 ul.kt-svg-icon-list .kt-svg-icon-list-level-0 .kt-svg-icon-list-single svg{font-size:20px;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-iconlist kt-svg-icon-list-items kt-svg-icon-list-items410_b5e896-46 kt-svg-icon-list-columns-1 alignnone kt-list-icon-aligntop\"><ul class=\"kt-svg-icon-list\"><style>.kt-svg-icon-list-item-410_71c1b1-88 .kt-svg-icon-list-text mark.kt-highlight{background-color:unset;font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}<\/style>\n<li class=\"wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-410_71c1b1-88\"><span class=\"kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_checkCircle kt-svg-icon-list-single\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\"  fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"  aria-hidden=\"true\"><path d=\"M22 11.08V12a10 10 0 1 1-5.93-9.14\"\/><polyline points=\"22 4 12 14.01 9 11.01\"\/><\/svg><\/span><span class=\"kt-svg-icon-list-text\"><strong>Interpretaci\u00f3n para la firma de documentos notariales<\/strong><br>Asistencia ling\u00fc\u00edstica durante el proceso de firma de documentos oficiales en la notar\u00eda, garantizando una comunicaci\u00f3n clara y precisa entre las partes involucradas.<\/span><\/li>\n\n\n<style>.kt-svg-icon-list-item-410_7fef4a-65 .kt-svg-icon-list-text mark.kt-highlight{background-color:unset;font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}<\/style>\n<li class=\"wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-410_7fef4a-65\"><span class=\"kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_checkCircle kt-svg-icon-list-single\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\"  fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"  aria-hidden=\"true\"><path d=\"M22 11.08V12a10 10 0 1 1-5.93-9.14\"\/><polyline points=\"22 4 12 14.01 9 11.01\"\/><\/svg><\/span><span class=\"kt-svg-icon-list-text\"><strong>Interpretaci\u00f3n para reuniones de negocios<\/strong><br>Facilitaci\u00f3n del di\u00e1logo en reuniones bilaterales o de equipo, proporcionando apoyo ling\u00fc\u00edstico para la firma de contratos, negociaciones o asociaciones internacionales<\/span><\/li>\n\n\n<style>.kt-svg-icon-list-item-410_7a83c7-fa .kt-svg-icon-list-text mark.kt-highlight{background-color:unset;font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}<\/style>\n<li class=\"wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-410_7a83c7-fa\"><span class=\"kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_checkCircle kt-svg-icon-list-single\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\"  fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"  aria-hidden=\"true\"><path d=\"M22 11.08V12a10 10 0 1 1-5.93-9.14\"\/><polyline points=\"22 4 12 14.01 9 11.01\"\/><\/svg><\/span><span class=\"kt-svg-icon-list-text\"><strong>Interpretaci\u00f3n para presentaciones, conferencias y seminarios<\/strong><br>Servicios profesionales de interpretaci\u00f3n simult\u00e1nea o consecutiva para eventos de gran escala, asegurando la transmisi\u00f3n efectiva del mensaje al p\u00fablico multiling\u00fce<\/span><\/li>\n\n\n<style>.kt-svg-icon-list-item-410_bfc5ca-2d .kt-svg-icon-list-text mark.kt-highlight{background-color:unset;font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}<\/style>\n<li class=\"wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-410_bfc5ca-2d\"><span class=\"kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_checkCircle kt-svg-icon-list-single\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\"  fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"  aria-hidden=\"true\"><path d=\"M22 11.08V12a10 10 0 1 1-5.93-9.14\"\/><polyline points=\"22 4 12 14.01 9 11.01\"\/><\/svg><\/span><span class=\"kt-svg-icon-list-text\"><strong>Interpretaci\u00f3n para ferias y exposiciones<\/strong><br>Asistencia en la interacci\u00f3n con visitantes o socios internacionales, creando puentes de comunicaci\u00f3n entre expositores y clientes potenciales<\/span><\/li>\n\n\n<style>.kt-svg-icon-list-item-410_63c437-78 .kt-svg-icon-list-text mark.kt-highlight{background-color:unset;font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}<\/style>\n<li class=\"wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-410_63c437-78\"><span class=\"kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_checkCircle kt-svg-icon-list-single\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\"  fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"  aria-hidden=\"true\"><path d=\"M22 11.08V12a10 10 0 1 1-5.93-9.14\"\/><polyline points=\"22 4 12 14.01 9 11.01\"\/><\/svg><\/span><span class=\"kt-svg-icon-list-text\"><strong>Interpretaci\u00f3n para cursos y talleres<br><\/strong>Traducci\u00f3n en tiempo real para los participantes, facilitando la comprensi\u00f3n del material presentado y el di\u00e1logo entre formadores y asistentes<\/span><\/li>\n\n\n<style>.kt-svg-icon-list-item-410_f604af-14 .kt-svg-icon-list-text mark.kt-highlight{background-color:unset;font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}<\/style>\n<li class=\"wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-410_f604af-14\"><span class=\"kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_checkCircle kt-svg-icon-list-single\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\"  fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"  aria-hidden=\"true\"><path d=\"M22 11.08V12a10 10 0 1 1-5.93-9.14\"\/><polyline points=\"22 4 12 14.01 9 11.01\"\/><\/svg><\/span><span class=\"kt-svg-icon-list-text\"><strong>Interpretaci\u00f3n para turismo<\/strong><br>Soporte ling\u00fc\u00edstico para turistas o gu\u00edas tur\u00edsticos, asegurando una experiencia fluida y agradable en la exploraci\u00f3n de destinos o en la interacci\u00f3n con la gente local<\/span><\/li>\n<\/ul><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Independientemente del \u00e1mbito de actividad, garantizo que cada proyecto cuente con profesionalismo, adaptabilidad y discreci\u00f3n, asegurando una comunicaci\u00f3n eficaz y natural<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ofer servicii de interpretariat adaptate nevoilor diverse ale clien\u021bilor mei, acoperind o gam\u0103 larg\u0103 de evenimente \u0219i contexte profesionale sau personale pentru limbile spaniol\u0103-rom\u00e2n\u0103-englez\u0103 online \u0219i \u00een Bucure\u0219ti \u0219i \u00eemprejurimi. Indiferent de domeniul de activitate, m\u0103 asigur c\u0103 fiecare proiect beneficiaz\u0103 de profesionalism, adaptabilitate \u0219i discre\u021bie, astfel \u00eenc\u00e2t comunicarea s\u0103 fie eficient\u0103 \u0219i natural\u0103.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":123,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"essential-blocks-fullwidth-template.php","meta":{"_eb_attr":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","slim_seo":{"title":"Interpretariat - Traduceri &amp; servicii juridice","description":""},"footnotes":""},"class_list":["post-410","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/marcelamihai.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/410","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/marcelamihai.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/marcelamihai.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marcelamihai.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marcelamihai.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=410"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/marcelamihai.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/410\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":608,"href":"https:\/\/marcelamihai.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/410\/revisions\/608"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marcelamihai.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/123"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/marcelamihai.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=410"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}