{"id":225,"date":"2024-12-09T14:15:11","date_gmt":"2024-12-09T14:15:11","guid":{"rendered":"https:\/\/marcelamihai.com\/?page_id=225"},"modified":"2025-03-10T12:37:20","modified_gmt":"2025-03-10T12:37:20","slug":"termeni-si-conditii","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/marcelamihai.com\/es\/termeni-si-conditii\/","title":{"rendered":"T\u00e9rminos y condiciones"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>HANA EMI CONCEPT S.R.L.<\/strong>con sede en Bucarest, Calle Nicolae Filimon, n\u00ba 55-57, sector 6, le invita a leer atentamente los t\u00e9rminos y condiciones de uso del sitio web <a href=\"https:\/\/marcelamihai.com\/es\/\"><strong>https:\/\/marcelamihai.com<\/strong><\/a>. El acceso y uso de este sitio web implica la aceptaci\u00f3n total de los t\u00e9rminos y condiciones descritos a continuaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>1. Derechos sobre el contenido del sitio web<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El contenido del sitio web <a href=\"https:\/\/marcelamihai.com\/es\/\"><strong>https:\/\/marcelamihai.com<\/strong><\/a> es propiedad de <strong>HANA EMI CONCEPT S.R.L.<\/strong> y est\u00e1 protegido por la legislaci\u00f3n sobre derechos de autor de Ruman\u00eda y de la Uni\u00f3n Europea. El uso, copia, distribuci\u00f3n o modificaci\u00f3n del contenido, sin el consentimiento previo del administrador del sitio web, est\u00e1 estrictamente prohibido.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El administrador se reserva el derecho de modificar la estructura y el contenido del sitio web en cualquier momento, sin previo aviso.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>2. Objetivo del sitio web<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El sitio web tiene como objetivo proporcionar informaci\u00f3n sobre los servicios de traducci\u00f3n, interpretaci\u00f3n y otros servicios relacionados ofrecidos por <strong>HANA EMI CONCEPT S.R.L.<\/strong>. Esta informaci\u00f3n se presenta con fines informativos y no constituye una oferta firme de contrataci\u00f3n. Para obtener detalles completos sobre los servicios, condiciones contractuales y tarifas, le rogamos que nos contacte a trav\u00e9s de los medios disponibles en la secci\u00f3n <strong>Contacto<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>3. Exoneraci\u00f3n de responsabilidad<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El administrador del sitio web no se hace responsable de:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Interrupciones en el funcionamiento del sitio web o errores t\u00e9cnicos<\/li>\n\n\n\n<li>Inexactitudes o discrepancias en la informaci\u00f3n p\u00fablicada<\/li>\n\n\n\n<li>Posibles virus u otros elementos que puedan afectar a los usuarios<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El administrador no se hace responsable de los da\u00f1os directos, indirectos o incidentales resultantes del uso del sitio web.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>4. Datos personales<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El tratamiento de los datos personales se realiza de conformidad con el <strong>Reglamento General de Protecci\u00f3n de Datos (GDPR 679\/2016)<\/strong>, <strong>la Ley n\u00ba 190\/2018 de Ruman\u00eda<\/strong>, as\u00ed como la legislaci\u00f3n espa\u00f1ola, como la <strong>Ley Org\u00e1nica 3\/2018 de Protecci\u00f3n de Datos Personales y Garant\u00eda de los Derechos Digitales (LOPDGDD)<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Categor\u00edas de datos recopilados:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Datos de identificaci\u00f3n y facturaci\u00f3n: nombre, direcci\u00f3n, NIF, correo electr\u00f3nico, n\u00famero de tel\u00e9fono<\/li>\n\n\n\n<li>Datos proporcionados con fines contractuales<\/li>\n\n\n\n<li>Otros datos relevantes para la personalizaci\u00f3n de la experiencia del usuario<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Finalidades del tratamiento de datos:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Prestaci\u00f3n de los servicios solicitados<\/li>\n\n\n\n<li>Facturaci\u00f3n de los servicios solicitados<\/li>\n\n\n\n<li>Personalizaci\u00f3n de la experiencia del usuario<\/li>\n\n\n\n<li>Mejora de la funcionalidad del sitio web<\/li>\n\n\n\n<li>Env\u00edo de ofertas y promociones personalizadas<\/li>\n\n\n\n<li>Cumplimiento de obligaciones legales<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>5. Derechos de los interesados<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los interesados tienen los siguientes derechos:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Derecho de acceso a sus datos personales<\/li>\n\n\n\n<li>Derecho de rectificaci\u00f3n de los datos<\/li>\n\n\n\n<li>Derecho a la supresi\u00f3n de los datos (\"derecho al olvido\")<\/li>\n\n\n\n<li>Derecho a la limitaci\u00f3n del tratamiento<\/li>\n\n\n\n<li>Derecho a la portabilidad de los datos<\/li>\n\n\n\n<li>Derecho a oponerse al tratamiento de los datos<\/li>\n\n\n\n<li>Derecho a presentar una reclamaci\u00f3n ante las autoridades competentes (ANSPDCP en Ruman\u00eda o AEPD en Espa\u00f1a)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para ejercer estos derechos, puede contactarnos en: <strong>hola@marcelamihai.com<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>6. Enlaces a otros sitios web<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El sitio web puede incluir enlaces a otras p\u00e1ginas web o plataformas de redes sociales (Facebook, Instagram, etc.). El uso de estos enlaces se realiza bajo la responsabilidad exclusiva del usuario, y <strong>HANA EMI CONCEPT S.R.L.<\/strong> no asume ninguna responsabilidad sobre el contenido o las pol\u00edticas de privacidad de dichos sitios.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>7. Pol\u00edtica de cookies<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El sitio web utiliza cookies para:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Analizar el tr\u00e1fico<\/li>\n\n\n\n<li>Personalizar la experiencia de los usuarios<\/li>\n\n\n\n<li>Ofrecer publicidad personalizada<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Al continuar navegando en este sitio, acepta el uso de cookies de acuerdo con la pol\u00edtica detallada disponible en el sitio web.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>8. Modificaci\u00f3n de los t\u00e9rminos y condiciones<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>HANA EMI CONCEPT S.R.L.<\/strong> se reserva el derecho de actualizar los t\u00e9rminos y condiciones del sitio web sin previo aviso. El uso continuado del sitio constituye la aceptaci\u00f3n de las modificaciones.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para cualquier consulta o informaci\u00f3n adicional, le invitamos a contactarnos en <a href=\"mailto:hola@marcelamihai.com\">hola@marcelamihai.com<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>HANA EMI CONCEPT S.R.L., cu sediul \u00een Bucure\u0219ti, Str. Nicolae Filimon, nr. 55-57, sector 6, v\u0103 invit\u0103 s\u0103 citi\u021bi cu aten\u021bie termenii \u0219i condi\u021biile de utilizare a site-ului https:\/\/marcelamihai.com. Accesarea \u0219i utilizarea acestui site implic\u0103 acceptarea deplin\u0103 a termenilor \u0219i condi\u021biilor descrise mai jos. 1. Drepturile asupra con\u021binutului site-ului Con\u021binutul site-ului https:\/\/marcelamihai.com este proprietatea HANA&#8230;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_eb_attr":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","slim_seo":{"title":"Termeni \u0219i condi\u021bii - Traduceri &amp; servicii juridice","description":"HANA EMI CONCEPT S.R.L. , cu sediul \u00een Bucure\u0219ti, Str. Nicolae Filimon, nr. 55-57, sector 6, v\u0103 invit\u0103 s\u0103 citi\u021bi cu aten\u021bie termenii \u0219i condi\u021biile de utilizare"},"footnotes":""},"class_list":["post-225","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/marcelamihai.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/225","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/marcelamihai.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/marcelamihai.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marcelamihai.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marcelamihai.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=225"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/marcelamihai.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/225\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":937,"href":"https:\/\/marcelamihai.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/225\/revisions\/937"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/marcelamihai.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=225"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}